1、ambition雄心（俺必胜）
2、这里的“进士”就谐音梗了“近视”
3、英语有很多搞笑的读法，比如“debt”这个单词，如果读成“debt”（“呆比”），就有点搞笑。
4、是的，谐音文案是搞笑的。谐音笑话之所以好笑，是因为它利用语言的发音相同或相近的关系，有意识地使用语句的双重意义，言在此而意在彼。
5、pest害虫（拍死它）
6、admire羡慕（额的妈呀）
7、tantrum脾气发作（太蠢）
8、agony痛苦（爱过你）
9、morbid病态（毛病）
10、gauche粗鲁的（狗屎）
11、用网上常传的笑话举个例子：
12、还有类似于“colonel”这样的单词，实际发音是“kernel”，但混淆在一起读就很有趣。
13、比如说，“明天见”在泰语中可以简单地读作“明天จ๊าน”（mingtianjan），听起来像是在说“明天见”加上一个冠词“啊”（jiang）。
14、fail失败（废了）
15、ail疼痛（哎呦）
16、有趣的英语谐音不少，可以帮助记单词，但是不能一味依靠谐音记单词，毕竟这样的只是少数，记单词还是要依靠音标，只要会读就能大致拼写出来
17、strong强壮（死壮）
18、另外，英语中的音节强弱也会影响搞笑度，比如说，“baNAna”和“baNAaNAAAAA”就有着截然不同的效果。总之，英语之所以会有搞笑的读法，是因为它有着很多奇怪的拼写和发音规则，而这些规则又为创造出一些奇怪的发音提供了机会。
19、ponderous肥胖的（胖得要死）
20、temper脾气（太泼）
21、有趣好笑。
22、儿子问我韩愈是谁，我告诉他：“韩愈是一位伟大的文学家，25岁就是进士了。”儿子不屑地说：“爸爸，我今年才6岁，就已经是近视了。”
23、economy经济（依靠农民）
24、bachelor学士/单身汉（白吃了）
25、因为泰语和汉语有相似的音节，有些词语可以和汉语进行简单的谐音搭配，形成有趣的段子。
26、pregnant怀孕（扑来个男的）
27、又如，“吃饭了吗？”在泰语中可以简单地读作“กินข้าวแล้วยัง”（kinkaolaewyang），听起来像是在说“吃过了吗？还没有”！这些搞笑的谐音段子非常有趣，能够让人快乐地学习泰语。
